- frame
- freim
1. noun
1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) ramme(verk)2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) ramme3) (the human body: He has a slight frame.) kroppsbygning2. verb1) (to put a frame around: to frame a picture.) ramme inn, sette i ramme2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) danne en ramme rundt3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) dikte opp falske beviser mot•- frame of mindbeinrangel--------karm--------ramme--------skjelettIsubst. \/freɪm\/1) rammeverk, skjelett, skrog, bindingsverk, stillas2) (om sykkel e.l.) ramme3) (om bil) (chassis)ramme4) (på bilde) ramme5) brodérramme6) (om briller) innfatning7) (om bygg) karm8) (til ryggsekk) meis9) (sjøfart) spant10) (luftfart) (fly)kropp11) kropp, skikkelse, legeme• he has a powerful framehan har en kraftig kropp12) struktur, oppbygning, organisasjon, system• the frame of society differs from country to countrysamfunnsstrukturen varierer fra land til land13) (film) (enkelt)bilde (på en filmstrimmel)14) (TV) (TV-)bilde15) (amer., gammeldags) trebygning16) (også frame-up) komplott, falsk anklage17) (EDB) innramming, overføringspulje, rammeframe of government regime, forfatningframe of mind (sinns)stemningframe of reference referanserammeIIverb \/freɪm\/1) konstruere, bygge• it was a ship framed to resist the tidal wavedet var et skip bygd for å motstå tidevannsbølgen• they framed a housede bygde et hus2) (om bilde e.l.) ramme inn, sette i ramme3) utforme, utarbeide• we had to frame a new planvi måtte utforme en ny plan4) uttale, forme, formulere• I walked out before she could frame a replyjeg gikk ut før hun fikk formulert et svar5) utvikle seg, arte seg• the events were framing nicelybegivenhetene utviklet seg fintframe (to oneself) (litterært) forestille segframe (up) (hverdagslig) dikte opp, koke i hop (om kamp e.l.) fikse (på forhånd) (om valg e.l.) fuske med (resultatene av) fabrikkere falsk anklage få arrestert på falsk anklageframe into passe (inn) iframe to tilpasse til
English-Norwegian dictionary. 2013.